Большой немецко-русский словарь - befallen

befallen.wav 1. * vt нападать (на кого-л., на что-л.), охватывать (кого-л.); постигать (кого-л., что-л.); поражать (кого-л., что-л., напр., о болезни) der Mehltau hat das Getreide befallen — хлеба поражены головнёй Furcht befiel ihn — его охватил страх, на него напал страх ihn befiel Mudigkeit — он почувствовал усталость mich befallt eine bange ,schlimme, Ahnung — я предчувствую недоброе von einer Krankheit befallen werden — заболевать 2. * vi н.-нем. быть засыпанным ich befalle — меня засыпает